*Malcolm in the Middle* is massive in Mexico, even more popular than in America. It's been on national TV for 25 years and it's still running.
*Everybody Hates Chris* is also very popular in Brazil.
3541
dagobahs3 days ago
+960
Apparently Drake and Josh is huge in Mexico as well.
960
sonik19923 days ago
+379
Interesting. Maybe that's why Drake went to live in Mexico and tried to integrate there when he had irl issues. Go where you're wanted I guess.
379
vdhbcd3 days ago
+276
Tried??? He did. Very popular.
276
Pawspawsmeow3 days ago
+82
That and he was abused by a grown man who only got a year in prison and was still hired to work with kids
82
NativeMasshole3 days ago
+113
Not an American show, but they also love Dragon Ball down there.
113
Jazzlike_Part_70543 days ago
+65
Who doesn't?
65
oktaS03 days ago
+179
Random fact, but in the 90s to mid 2000s, we had a lot of Mexican telenovelas on TV in Macedonia. So much, that most millennials learned Spanish from watching and people were obsessed with the actors.
179
moralesnery3 days ago
+40
LA USURPADORA 💅💅💅
40
UncleRuckus923 days ago
+24
Ive been told that tv sitcoms are the best way to learn a language when you don't have natural speakers around
24
BowelMan3 days ago
+14
Same period in Poland. Natalia Oreiro from Cambio Dolor was mine and many of my friends first tv crush.
14
evan2743 days ago
+508
Everybody Hates Chris is like, the national show of Brazil lmao
They do reruns every Sunday and the reruns are literally the most watched show on Brazilian tv
508
AvatarIII3 days ago
+104
Is it dubbed into BP? Half of what made EHC great was Chris Rock's narration. Is the dub just as good?
104
Evil_Platypus3 days ago
+226
The dub is just as good , brazilian dubs tend to be high quality
226
evan2743 days ago
+40
Must be nice lol
40
Mnkeyqt3 days ago
+43
Weird to live in a world where English anime dubs are significantly higher quality than live action dubs. Squid Game's English is one of the worst things I've ever heard.
And yes a lot of English anime dubs are high quality. The fact you can understand them speaking, hurts to hide the cringey anime dialogue. (Dattebayo and Believe It)
43
ChuzCuenca3 days ago
+41
Same with Malcom and dubs, buds were super good, today they are struggling, like everyone else, but some studios like Disney just hire the best of the best and you can tell.
Disney is the only studio that people who hate dubs can blindly go in, they are always high quality.
41
BudCaligari3 days ago
+26
Rochelle and Julius' voices are the actual gems! Took me to grow up to find out how great Tichina Arnold is overall so the dub does insane justice. The almost cartoonish characters like Jerome, Mr. Omar and Risky are also damn memorable, so it's no surprise that we nail Boondocks as well.
PS.: Same goes to My Wife and Kids, That's So Raven and Fresh Prince of Bel-Air.
26
StasRutt3 days ago
+194
It’s very fun to go on the Instagram of anyone who was on everybody hates Chris and all the comments are from Brazilian fans
194
WheelieMexican3 days ago
+41
Didn’t they turn against one of the actors? The one in Abbott Elementary. For complaining he was receiving too much attention from them?
41
Laser_Souls3 days ago
+200
Bruh you’re telling me they were such huge fans of Everybody Hates Chris that they started hating Chris for real 😂
200
Dimxtunim3 days ago
+34
Tyler James Williams got upset not because they turned on him, but people loved him so much that all his Instagram post were just spammed by Brazilians with the most popular lines in the show, so he got upset because everytime he posted anything he got like no joke 50k comments with the same jokes.
The guy who played Greg people kind of turned on him because he tried doing a stunt of being "famous in Brazil" and tried to make a brand out of it, but he was very much not genuine about it
34
StasRutt3 days ago
+23
Probably. Some Brazilian fans can be fickle
23
pkkthetigerr3 days ago
+224
MiTM is by far the most relatable sitcom ever.
No 3 course breakfast the kids skip everyday picking up a piece of toast. On bacon day, they fight for it.the house always looked so lived in, the stuff the kids got up to..
Its my go to for 2000s nostalgia.
224
RedSnapper243 days ago
+66
I’ve been showing it to my 10 year old over the last few months. He’s like obsessed with it. I remember loving it when I was younger but had forgotten just how good it was.
66
AvatarIII3 days ago
+72
The new "season" was surprisingly good, I hope they make more.
72
SteveFrench123 days ago
+41
it was very impressive how it hit the tone of the original so spot on
41
DM7253 days ago
+38
I know somebody that grew up in Brazil and they mentioned that about Everybody Hates Chris. They also said they were surprised by what shows they grew up watching vs. what is actually popular here. I think she was listing a lot of UPN shows we never watched.
38
Niubai3 days ago
+26
Fresh Prince and Wife and Kids are pretty popular in Brazil as well. I've known two different dudes nicknamed "Tio Phil".
26
GiveMeSumChonChon3 days ago
+33
Every Mexican I knew growing up in Arizona watched Malcom in the middle.
33
tjtillmancoag3 days ago
+15
That’s really saying something, because Malcom was really popular here
15
just-suggest-one3 days ago
+1211
[Top Cat](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_Cat) is a one-season Hanna-Barbera cartoon made in 1961. It is so popular in Latin America that in 2011, it became [an animated film](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_Cat:_The_Movie) which was one of the biggest box-office openings of all time in Mexico and spawned [a sequel](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_Cat_Begins).
1211
The_Ironhand3 days ago
+481
How the f*** is this how im hearing about new top cat???
481
UnquestionabIe3 days ago
+71
Yeah this a bit mind blowing to be honest. Have always liked Top Cat as a kid and remember my late mother always yelling any of our cats on the rare occasion they went digging in the trash ("Knock that off, I didn't raise you to eat out garbage like you're Top Cat!")
71
FX20003 days ago
+323
Top Cat is an interesting story, the animation studio basically gave the translators free rein to localize the show and it ended up being something completely different rather than a straight up translation.
323
I_Do_Not_Abbreviate3 days ago
+123
Oh wow, so like the *Ghost Stories* English dub.
123
Mexicanity_3 days ago
+34
A lot of Mexican dub actors were also accomplished comedians or the dub actors had great improv skills. Literal translations are soulless while these kind of free rein adaptations/localizations gives more of a local flavor to the characters. Hearing Homer say “¡Matanga!” instead of a literal translation of the word “Yoink!” made the character feel closer. Kudos to the performers going the extra mile while having fun.
34
GlamMetalLion3 days ago
+13
Mexican Simpsons is definitely quite different from US Simpsons. Homer's voice in particular, is very Mexican accented, and besides Bart, most of the voices are quite different, especially Mr Burns. Some of the satire and profanity is toned down.
13
ruedefue3 days ago
+41
She’s a ghost AND a b****!
41
pkkthetigerr3 days ago
+52
That's what happened with crayon shin chan.
The American version is a really weird blue comedy when all the kids are in primary school or less.
The Indian version im sure has made up stories using the animation from the original by dubbing and changing the meaning of things
52
CashMoneyHurricane3 days ago
+11
To be a man you must have honor, honor and a peeeeenis.
11
YOMAMACAN3 days ago
+95
Top Cat was only one season?! So I was just watching the same episodes over and over? Wild!
95
Effehezepe3 days ago
+51
Yeah, a lot of those early Hanna-Barbera cartoons had surprisingly few episodes. Jonny Quest had only one season with 26 episodes. The Jetsons also only had one season with 24 episodes, but it then got two more seasons in the 80s with 51 further episodes. Space Ghost had one season with only 20 episodes. And Yogi Bear, two seasons with 33 episodes. A lot of these show had multiple segments per episode, so it felt like they had more episodes, but not really.
51
Sad-Monitor-19383 days ago
+10
this is insane to me
10
killingjoke963 days ago
+83
Top Cat was massive in the UK as well.
Halifax even did a popular [advert](https://youtu.be/Cbny340d6C4?si=57gayogN85N_0dL0) with the characters.
83
AnonymousTimewaster3 days ago
+28
I remember still watching it when I was a kid over 20 years ago, didn't realise it was only one season lol
28
Killahills3 days ago
+25
So much so that around Manchester some people still refer to the police as 'Dibble'
25
Cervix-Pounder3 days ago
+52
1 season?! Used to watch it all the time as a kid and never realised this wow
52
grrgrrtigergrr3 days ago
+27
That was only one season? I remember watching reruns in the early 80s.
27
cc177763 days ago
+22
God I love Top Cat
22
thatdominicangirl3 days ago
+19
I grew up in the Dominican Republic and this is one of my dad’s favorite shows as a kid! Crazy that it wasn’t as big in the states cause there it was sooo popular.
19
Conscious_Test_79543 days ago
+703
Malcom in the middle is extremely beloved in latin america. I'm tempted to say that but I know is also loved deeply in USA.
703
Whatever8013 days ago
+91
It was huge in US while it was airing but isn't a show that people rewatch all the time like the office. It should be though. Wonderful show
91
mattsc20053 days ago
+39
Technically the Office is a show that did bigger outside of its original country (UK). I personally enjoyed the Office during the first watch through, but I have found it hard to rewatch.
I recently rewatched Malcom in the Middle, and I enjoyed every episode (except the Burning Man), it's a series that I'll rewatch eventually. I'm glad to hear that it has a bigger following outside of the USA, that might be part of why they did the mini-series on Hulu.
39
boodyclap3 days ago
+539
Top cat, a pretty obscure Hannah Barbara cartoon, had its own stand alone movies in a Mexico strictly in Spanish
And my favorite example, Johnny bravo, is insanely popular in India and had its own movie there aswell
539
Artemicionmoogle3 days ago
+128
Omg a Johnny Bravo movie, that's hilarious. I watched that growing up as an early teen. I still occasionally imitate his voice.
128
Shenanigans80h3 days ago
+21
I always found it strange how present Top Cat was in collective retrospectives on Hannah Barbara considering how short it was and obscure at least in comparison to some others. Being huge internationally kind of explains that
21
reidybobeidy893 days ago
+72
Top Cat was huge in Ireland in the 80s!
72
JohnTDouche3 days ago
+37
Yeah man, what the f***. It's mad hearing Top Cat described as an "obscure" Hannah Barbara cartoon.
37
MLP_Rambo3 days ago
+74
There is some form of insane poetic irony to Johnny bravo being popular in India
74
mr_chub3 days ago
+20
Exactly what I thought lol
20
MusicGaijinja3 days ago
+1048
Prison Break was massive in China when I lived there. Next door to my apt building was even Prison Break tattoo lolzzz
1048
FeastForCows3 days ago
+203
In Shanghai? I got my very first tattoo there if it is. But there might be many with that name.
203
MusicGaijinja3 days ago
+128
That’s amazing! Right next to Cloud Nine shopping center. What’s your tat of? Prison Break right?
128
FeastForCows3 days ago
+145
Holy shit hahaha, what are the odds? Yes, exactly that one (near Zhongshan Park station). I still get tattooed to this day by the same guy. They moved location twice since then, but still in SH.
Unbelievable.
145
CirclejerkingONLY3 days ago
+23
Fuckin' hell, you stuck around all this time? I was there right around that time (Prison Break madness was wild) but eventually I had to pack it up.
Good times getting smashed at Babyface. There was even a scuzzy place on the Bund where even us broke-ass fucks could get drinks at rock bottom prices, and I remember sitting there just admiring the view with a cold beer knowing it couldn't last.
I want to say that was around the time XinTianDi opened up? Lot of excitement when that happened. I'm considering swinging through for a visit this summer but I know a little part of my heart will die when I see how much it's changed - which, you know, is true about everything. Barely recognize the town I grew up in anymore.
Fantastic memories though. Can't take that away. Walking the entire French Concession, front to back, all over, inside and out in the beauty of 2 a.m.
23
FeastForCows3 days ago
+11
Moved to the capital 14 years ago, but I still go back to SH once a year specifically to get a tattoo from that same guy. A lot less westerners in SH now after Covid.
Hilarious to read names like Babyface on here...
11
CirclejerkingONLY3 days ago
+9
Small world sometimes, right? But also yeah I had friend all the way back from primary school who was a real long timer in Shanghai, helped me ease into the city a bit. He was visiting his girlfriend's place when the order came down to lockdown - poor guy couldn't even get back to feed his dog. Soon as the clampdown lifted both him and his girlfriend immediately pulled up roots and dipped to Singapore.
9
gotthelowdown3 days ago
+12
Just want to say I had a blast reading your convo w/ u/FeastForCows about Shanghai. Brought back lots of memories 😊
I was an expat in Shanghai as well years ago. Used to go clubbing with my friends at a nightclub in Fuxing Park.
Can't remember the name, but that was where a lot of the ABC's (American Born Chinese) and BBC's (British Born Chinese) would go to party. Mostly hip-hop music.
Tried to google it, but that nightclub might have closed or changed names by now.
I just remembered! It was called Guandii. Wow. Haven't thought of that place in such a long time 🤯
12
MusicGaijinja3 days ago
+36
Crazy lolzzz. The expat scene was/is (?) relatively small despite it being a massive megapolis. We prob hit up the same bars/music venues/burger places I’m sure
36
CirclejerkingONLY3 days ago
+27
Wild, there's a good chance I'd have crossed path with both you guys. I remember there was a giant New Years Party and it felt like every expat in the f****** city was there.
If any prostitute tried to hit you up, I probably knew them. Never partook myself, not my scene, but a ton of them hung out where I lived and I got to be friendly with a lot of them, even the newer ones passing through.
Also a good chance depending on the bars you hit up, a girlfriend I had for a while poured you both suds. Hell, I still remember buying a little doodad that let you watch videos - which was bleeding edge tech at the time. Took it to her bar to show it off, then walked from table to table showing it off to every group of guys I could find. Never forget their reaction, every dude to the last guy exclaimed \_"Can you watch p*** on this??\_"
27
ExNami3 days ago
+73
Also popular in Japan
73
JazzySweetBeats3 days ago
+29
Prison Break really seems to have caught on with French teenagers. I was quite surprised to hear all my students talking about a show older than them
29
TheFrontierzman3 days ago
+16
Wait...do you know if anyone at that parlor attempted getting the full Prison Break tattoo?
16
jekelish33 days ago
+715
I can't remember where he said it, but Kumail Nanjiani has said that when he was growing up in Pakistan, the pretty much forgotten (at this point) show Picket Fences was MASSIVE there, and when he moved to the US, he was shocked that no one cared about it.
715
Bluest_waters3 days ago
+117
it's a good show!
117
BetterVantage3 days ago
+49
I saw that interview too! Who would’ve thought Picket Fences?
49
JohnCavil013 days ago
+44
Which fittingly enough also starred Holly Marie-Combs - who played Piper on Charmed.
44
bros4023 days ago
+44
https://en.wikipedia.org/wiki/Picket_Fences
wtf is this show
44
WR8103 days ago
+94
>The series follows the lives of the residents of the small town of Rome, Wisconsin, where weird things happen, including cows' udders exploding and people turning up dead in freezers. The show dealt with unusual topics for the primetime television of the period, such as abortion, incest, homophobia and LGBT adoption, transsexuality, racism, belief in God, ethics in medicine, polygamy, polyamory, adolescent sexuality, date r***, cryonics, the Holocaust, shoe fetishism, masturbation, animal sacrifice, spontaneous human combustion, and constitutional rights. Illustrative of the subject matter is that the regular cast included a judge, two lawyers, and a medical examiner. Religious issues were frequently discussed, and the town's Catholic and Episcopal priests were frequently recurring characters, as well as lawyer Douglas Wambaugh's relationships in his local Jewish temple.
Dafaq??
Edit: The blurb is 126 words, 34 which is are links to other topics on Wikipedia, all stated in four sentences.
94
King_Birdcrawler3 days ago
+36
It's really good. I always thought of it as social realism with some Lynchian sensibilities.
36
Darmok473 days ago
+26
It was also set to crossover with The X-Files, but Picket Fences backed out because they were on different networks and CBS wondered why they were giving airtime to a FOX show.
26
bros4023 days ago
+12
> Picket Fences backed out
per the Wikipedia article, neither CBS or FOX gave approval and then they had to remove the crossover bits on both sides
12
mykepagan3 days ago
+29
And this was big in… \*Pakistan\*?
29
Foosrohdoh3 days ago
+19
It’s a good show. There’s an episode where a guy claims a woman raped him. It often dealt with topics no one else would touch in the 90s.
19
TGrady9023 days ago
+35
The movie Baby's Day Out is absolutely massive in India/Pakistan. I had never even heard of it until my Indian girlfriend mentioned it. It's supposed to be a prequel to Home Alone lol.
35
Medical-Pace-80993 days ago
+310
Life with Louie is unknown cartoon show but in Russia many kids grew up watching it on channel called FoxKids. It is nostalgia for people over 30 years.
310
RedSnapper243 days ago
+69
I remember Life with Louie! I loved it as a kid. That and Bobby’s World were like my favorites.
69
Stokkolm3 days ago
+77
Big in Romania and probably a lot of East Europe.
77
kellermeyer143 days ago
+54
Unknown? It’s quoted daily in my household, using the voices!
“Aw, Dad! Chicken?!”
54
bender4453 days ago
+30
Unknown? I grew up in the states and loved Louie! Louie Anderson was from the Midwest and the show was set in the Midwest, I bet a lot of people (in their 30s+) around my area remember it
30
explorer1o13 days ago
+16
Louie and that Andy Larkin, the Canadian cartoon were both pretty big I think.
Fox kids had some good cartoons.
Like that mummy one too
16
Medical-Pace-80993 days ago
+15
Tutenshtein you mean?
15
RemziBalta3 days ago
+14
Big in Turkey, too.
14
MatiasPalacios3 days ago
+84
**Drawn Together** is/was pretty popular in LatAm, but AFAIK was a massive flop in the US.
The secret to its success in Latin America was the excellent VA; they found the original voices very flat and boring, so instead of copying the original voice style, the dubbing actors created voices completely different from the originals that were closer to how they saw the characters, making them much more memorable (and meme-worthy).
84
KyloRen33 days ago
+31
La perra seguía y seguía
31
Robot_boy_073 days ago
+15
Also the jokes were rewritten to be more accurate to Latino culture right?
15
MatiasPalacios3 days ago
+8
Pretty sure, but that's also the case for most shows
8
beguilas3 days ago
+283
Some brazilian channels used to buy c**** american sitcons, specially with black actors, and show them almost every day for years, decades even.
*Everybody Hates Chris*, *Woody Woodpecker, My Wife and Kids, Fresh Prince of Bel-Air* might be way bigger and omnipresent here.
283
Ignaciodelsol3 days ago
+57
I went to Brazil for my honeymoon and ALL the stores were playing one of those MTV channels that plays 90’s songs
57
msh00823 days ago
+12
Fresh Prince of Bel-Air was massive in the US when it first aired and still has reruns.
12
I_Am_Robert_Paulson13 days ago
+28
Came here to say Everybody Hates Chris for Brazil
I don't think I know a single person in the US who watched it, but it seemed to be the biggest show on TV when I was there.
28
R1leyEsc0bar2 days ago
+10
Must be from Utah or something because Black people love that show
10
aJetg3 days ago
+68
Ben 10 was so popular in Latinoamerica that the live action movie premiered like two months before in different latam countries (Mostly Mexico and Argentina)
68
nicirofa3 days ago
+69
The show Beyond Belief: Fact or Fiction (X-Factor: Das Unfassbare) was huge in German speaking countries for a while. So much they even made their own spin off in 2022.
Basically every millennial remembers watching it on Sunday mornings as a kid!
69
portal233 days ago
+11
It's still on german TV every sunday morning on RTL2.
It was massive in germany.
11
Classic_Jennings2 days ago
+8
Yeah, Jonathan Frakes is pretty much an A-lister in Germany. I guess most people don't even know he was on Star Trek
8
mateusz922223 days ago
+332
Married with children is one of two most popular 90'sitcoms in Poland
Second is friends
332
Iron_Chic3 days ago
+80
Doesn't Russia love MwC so much they created their own version of it?
80
BobTulap3 days ago
+39
Yes, there was a Russian version of MwC, but I think the dad was a cable guy instead of a shoe salesman, otherwise it was identical and they even made the set (their house) look the same.
39
decimeci3 days ago
+14
I later learned from interviews of different people who made tv show adaptions and it seems like it's not just getting rights and then doing your own show. The process involved some software to manage episode scripts, which leads to situations where they can't change some core things about those shows. Which leads to this weird thing where poor Russian family lives in an appartment with second floor and extremely high ceiling and a lot of space.
14
mr_chub3 days ago
+38
Tbf Married with Children is a legendary sitcom in the U.S that pretty much spawned the "realistic family" genre.
38
mr_ji3 days ago
+34
Friends was extremely popular everywhere, including the U.S.
34
lotsalotsacoffee3 days ago
+464
Baywatch was huge internationally
464
HappHazzard313 days ago
+215
This is probably the biggest one in history. First run syndication in the US and not massively popular but hugely popular just about everywhere else in the world.
215
BeardOfFire3 days ago
+192
Germans love David Hasselhoff.
192
ughdrunkatvogue3 days ago
+74
One time I was travelling through Europe and i’m not even joking when I say I turned on the tv in my hotel in Germany and it was a David Hasselhoff concert playing. The hotel was also next to like a leather f***** store, so that stereotype checks out too I guess.
74
Shantih3x3 days ago
+13
Well, there's a reason, and it involves [the Berlin Wall](https://youtu.be/6PRIVXR22zQ?si=aa9Tk6nWrYxjpbd6).
13
schwiftydude473 days ago
+9
No wonder SpongeBob has such a great German dub. They nabbed David Hasselhoff as soon as they could.
9
Chaunce1013 days ago
+17
I didn’t even know he was sick!
17
FakeRealGirl3 days ago
+62
Understanding English actually gets in the way of enjoying Baywatch
62
Ignaciodelsol3 days ago
+16
People would legit call en mass to their cable companies to get the subtitles removed
16
Darmok473 days ago
+18
It was the most watched TV show in the world at its height. Estimated global audience of 1.1 billion people weekly.
You don't need translation for hot people in skimpy bathing suits running in slow mo.
18
TimeForAWitness3 days ago
+218
Alf was (and may still be) a cultural phenomenon in Germany, to the point that a German production company financed a theatrical film to wrap up the series (which had ended on a cliffhanger), several years after NBC cancelled the show.
Yes, the theatrical film is the same one that ran on ABC (a different network) but never played theaters here.
218
GuyPronouncedGee3 days ago
+83
I can’t wait for the Andy Samberg ALF spinoff where he is the only human living with a family of ALFs.
83
SlyHutchinson3 days ago
+23
Quaid Army!
23
Junior-Cover3 days ago
+17
HALF
17
GuyPronouncedGee3 days ago
+11
Pronounced “halph”, not “haff”.
11
Parallel-Quality3 days ago
+29
Remember Alf? He’s back! In POG form.
29
ikonoqlast3 days ago
+648
The entire magical girl genre exists because Bewitched was popular in Japan.
648
seanofkelley3 days ago
+154
Wait... what
154
ikonoqlast3 days ago
+158
More detail-
https://www.cracked.com/article_48206_how-bewitched-inspired-an-entire-subgenre-of-anime.html
158
kati83033 days ago
+50
Holly C*** cracked is still going
50
sxales3 days ago
+183
That is a bit of an exaggeration, since magical girls existed before Bewitched aired in Japan. But the success of Bewitched, Sabrina the Teenage Witch, Akko-chan's Secret, and Sally the Witch in the mid-1960s no doubt popularized the genre.
183
EctoGamot3 days ago
+33
the cracked article listed in this chain has a good leed to pull you in, but could've totally used this insight to write an actually good article/essay. I've always been curious how the 'rules' of the magical girl genre got established so quickly
33
FeastForCows3 days ago
+107
*King of Queens* was (and might still be) huge in Germany, to the point where the only BluRay discs of the show are produced there. Also, the ice cream shop seen in the intro is still there (The Lemon Ice King of Corona) and the owner says most of the people who come by because of the show are Germans.
107
Itakie3 days ago
+30
"King of Queens" was our "Friends" lol. Dunno about the long lasting cultural impact but everyone knew Doug at the time.
30
zippy723 days ago
+48
Cagney and Lacey was huge in the UK - so much so that the BBC basically paid extra for it after it got cancelled in the US. No idea how much they paid but apparently it wouldn't have been made otherwise.
48
azozea3 days ago
+190
Everybody Hates Chris is beloved in Brazil according to a taxi driver i spent a lot of time with
190
Piligrim5553 days ago
+36
Was pretty popular in Russia too, p****** version at least. Don’t even know if it was ever shown legally.
36
jesuspoopmonster3 days ago
+41
Green Hornet was not popular in the US but very popular in Hong Kong, where it was called The Kato Show, to the point Bruce Lee chose to start making movies there
41
sadcheeseballs3 days ago
+80
Beak man’s world apparently taught science to all of South America but was only modestly popular in the USA
Edit wrong name
80
o_MrBombastic_o3 days ago
+39
Beakman's World, unless they called it something different in South America
39
muskratboy3 days ago
+35
For my money, I’d take Beakman over Bill Nye any day of the week. The rat guy was hilarious.
35
promdates3 days ago
+18
Mark Ritts!
Also it had Alanna Ubach as Josie in season 1!
18
toad023 days ago
+10
Beakman himself visited my university in Brazil in early 2010s for an event. I think that was pretty cool
10
Successful-Ad86883 days ago
+117
Nikita. Massive, massive success in China and Southeast Asia.
117
PaullT23 days ago
+32
This and Lupin get referenced so often in Japanese culture.
32
Komorebi_LJP3 days ago
+15
Lupin referneces are mostly because of Lupin the third and Nikita has a bit of cult status but I certainly wouldnt say 'often' that is massive exaggeration, in fact assasin tropes like it already existed before in late 70s anime.
15
Thor42693 days ago
+232
I know Speedy Gonzales was big in Spanish speaking countries, but it was especially popular in Mexico
232
Maester_Bates3 days ago
+70
When I was in high school, probably the equivalent of 10th grade in the states we got some mexican exchange students. While they were being introduced to the class one of my classmates shouted "ándele, ándele, arriba! arriba!" Because he was a wiseass.
After the class one of the Mexican students thanked him for knowing something about their culture.
70
TheLegendTwoSeven3 days ago
+124
I’m more of a fan of Slowpoke Rodriguez myself
124
bogibney13 days ago
+40
I was a fan of the American Counterpart, Rapid Dave
40
okami313 days ago
+9
Watch out! He’s packing a gun!
9
MacadamiaWire3 days ago
+30
Woody Woodpecker is massive in Brazil, I believe.
30
AvatarIII3 days ago
+13
I feel like woody woodpecker was pretty popular in the UK at a certain point in time
13
TummyDrums3 days ago
+23
He makes Speedy Gonzales look like Regular Gonzales!
23
bigpoppawood3 days ago
+16
They cancelled it in 1999 because they thought it was racially insensitive which was met with massive backlash from the Mexican-American community.
16
theminutia3 days ago
+95
I’m not Australian, but one of the Australian podcasts I listen to talks about The Nanny a lot and how popular it was
95
FireFiftySix3 days ago
+65
The Nanny was huge in Australia, usually beating Friends and Seinfeld in ratings.
65
AwaaraHoon3 days ago
+18
The Nanny was big in France too
18
modemaniac3 days ago
+31
Thunder In Paradise, a ridiculous cheesy action show starring Hulk Hogan was huge in the 90s in certain European countries. It's kind of become a cult hit because it's so bad it's good.
31
pancak3u3 days ago
+102
Everybody Hates Chris and My Wife and Kids are deeply ingrained in brazilian households, lots of people quote them often
102
Basemastuh_J3 days ago
+26
Never knew that about My Wife and Kids. That's hilarious 😂
26
Dillweed9993 days ago
+28
I don't really believe it but I once heard after the wall came down the Three Stooges was massively popular in the East. The story goes there was a noticeable uptick in child eye injuries in the early 90s
28
typicalredditer3 days ago
+29
The nanny was massively popular in Russia. They translated the scripts and used Russian actors. I’m pretty sure the show was so popular that they had the American writers come back and make new episodes just for the Russian version.
lol here is the opening theme:
https://m.youtube.com/watch?v=5MihJtnOstg&pp=ygUVbXkgZmFpciBuYW5ueSBydXNzaWFu
29
hotpocketbuff3 days ago
+73
Small Wonder was much loved in India. It spawned a Hindi version too. It was surprising to know it wasn’t a big deal in the US at that time.
73
CricketAnus3 days ago
+21
Im in US and watched this as a kid but none of my friends remember it.
21
donaldfranklinhornii3 days ago
+12
It was syndicated in many markets.
12
matvat3 days ago
+104
Disney's The Weekenders was a big hit in Canada
104
Brainwheeze3 days ago
+33
Recently came across an Instagram account that shares scenes of the show and I didn't realize how good the writing is. I enjoyed it as a kid but now I feel like rewatching it as an adult.
33
MillennialsAre403 days ago
+13
Yeah it was a solid show. I was a big fan of it, and recognize Tino's VA in so many games
13
FalseCredential3 days ago
+28
A very under appreciated show in the US, really enjoyed the Weekenders as a kid/young teen
28
fs0310903 days ago
+17
For real! I love that show. IIRC it’s was one of the very few cartoon shows where the characters changed outfits from episode to episode.
17
Duwank3 days ago
+20
The lack of The Weekenders on Disney+ is a crime tbh
20
EsquilaxM3 days ago
+13
I'm Australian, it was a favourite of mine at the time. Not the type where I would gush about it with friends, or anything.
13
tarlanadelrey3 days ago
+47
Scrubs is MASSIVE in Russia. I know it's pretty big in the US, but in Russia it's popularity is maybe second only to Friends.
47
anomander_galt3 days ago
+25
Murder She Wrote is a cultural icon in Italy
25
lightningdude113 days ago
+19
Columbo was pretty popular in Japan.
19
Cassandra82403 days ago
+24
And in Romania! It was popular in the U.S., but apparently Peter Falk had to [address the Romanian people](https://www.avclub.com/romania-asked-peter-falk-to-help-prevent-an-uprising-af-1847093587) to assure them that more Columbo was on the way.
24
OGShanti3 days ago
+18
Charmed is huge in Europe and Third Rock from the Sun
18
CountVertigo3 days ago
+16
Slightly cheating because it's not 100% a US show, but ***Stargate SG-1*** was a big deal in the UK. Our main satellite/cable provider (Sky) gave it a prime time s*** on its flagship channel, and plenty of advertising, and it paid off in a big way. Whereas my impression is that it bubbled under a little in the US.
It's more a Canadian show, based out of Vancouver... But made for MGM and set in America (and the rest of the galaxy), along with one of the two creators, half the cast, and one of the two production houses.
16
ContinuumGuy3 days ago
+42
Not TV shows, per se (although they have had TV shows), but I remember reading that when Japan did a survey of their favorite anime (in the original Japanese sense of the word that means any animation, not just that from Japan), the only western animation on the list was Tom and Jerry. It makes a sort of sense: it has little dialogue and the humor is fairly universal physical comedy.
Also Woody the Woodpecker is apparently hugely popular in South America and a Donald Duck TV special is a mainstay of Christmases in Sweden.
42
breathing_normally3 days ago
+25
Donald Duck is huge in the Netherlands as well, and I believe in much of Europe. In contrast, Mickey Mouse is one of the least liked OG Disney characters. Honestly I don’t understand Mickey’s appeal - he is a perfect(ly boring) role model without character, it seems. And Donald Duck is a great anti-hero, flawed and relatable
Perhaps in a similar vein, Bert and Ernie carry Sesame Street in the Netherlands. Also helped that they were voiced by two legendary Dutch comedians.
25
ContinuumGuy3 days ago
+18
> Honestly I don’t understand Mickey’s appeal - he is a perfect(ly boring) role model without character, it seems.
This was actually somewhat on purpose. In Mickey's early cartoons, he was far more of an agent of chaos and mischief. However, as he became more and more famous and became the mascot of the company, they smoothed his edges until he was more of a generic heroic character that as you say is more of a role model but who is kind of boring, a "straight man" to the more chaotic characters like Donald.
18
bloodypolarbear3 days ago
+13
Colombo was so big in Romania that when a season ended the government was so worried about the people rioting (there was suspicion the government was withholding episodes) they asked Peter Falk to record a speech assuring them more episodes were coming.
Oh a just one more thing, there's a statue of Colombo and his dog in Budapest.
13
tip0thehat3 days ago
+53
When I was in the UK in the aughts it seemed *The Simpsons* had a much greater general popularity, akin to the show’s pervasiveness in US in the mid-‘90s.
I’m not even sure if I knew any Americans who still watched it, while probably half the Brits in my orbit would constantly talk about the latest episode.
53
SmallJeanGenie3 days ago
+37
I think it helped that it was on free-to-air TV every day and those episodes were older ones from the golden era so it was literally the same run of the show that was popular in both countries
37
Releases_the_bees3 days ago
+13
It being on channel 4 at 6pm helped a lot. Plus the older episodes were great.
13
Flimsy_Category_93693 days ago
+8
The Simpsons is big pretty much everywhere but its especially gigantic in Australia.
8
CdnGamerGal3 days ago
+18
While still popular in the US, Survivor has been a #1 show in Canada for years
18
Regular-Mastodon-4303 days ago
+18
According to my Polish and Ukranian friends, Twin Peaks had an immense and rabid following in that part of the world.
Obviously it was a hit in the US as well, but it seemed to have an almost religious following there.
18
Low_Establishment7303 days ago
+11
It was huge in Bulgaria as well; all my classmates were eagerly discussing it but I couldn't join in as my parents wouldn't really let me watch it (I must have been 11 or 12 so I don't blame them).
Dallas (obviously earlier) was also huge. I couldn't watch this either (I was 7, I think,when they showed it here), but my grandma let it watch it in her house (she lived in a smaller house on the same plot).
11
Nessius4483 days ago
+36
Riverdale is absolutely huge in Australia.
36
cold083 days ago
+43
Someone had to show them the epic highs and lows of highschool football.
43
Successful-Ad86883 days ago
+15
Does it have anything at all to do with KJ Apa? (I know he's a kiwi)
15
Miss_Marieee3 days ago
+16
The Simpson in Latam in general and specially in Argentina.
(I have a Lisa Simpson tattoo lol)
16
alcid343 days ago
+7
Someone mentioned Top Cat, so if we are discussing cartoons here, I say Woody Woodpecker is one example. It’s a pretty big deal in Brazil.
7
CortezRaven3 days ago
+9
'The Simpsons' are a cultural icon in Argentina, moreso than in the US, apparently.
Simpsons quotes are used and known by basically everybody, and the show is probably the most prolific source of Argentinean memes.
Similarly, 'Sledge Hammer!' was pretty succesful and mainstream around here, the older generation loved it.
9
SveHeaps3 days ago
+23
Two broke girls was massive in China, then it moved to Young Sheldon.
200 Comments